文明工程首页

对话前所想到的

――一个旅欧华人音乐家谈中西音乐关系
　

一，音乐之道：何为中，何为西？
　

描述西方音乐比描述东方音乐更容易。理由是，我们所说的西方音乐是泛指四百年以来的西欧古典及浪漫派延续至今的音乐，有理论，有规范，有大量的文字和音响文献。而东方音乐的外延要模糊得多。首先，没有一个以中国或日本或印度为中心的统一的音乐体系。其次，一百年来，东方(东方国家无一例外)的创作音乐(音乐发展的原动力)基本是建筑在西方音乐理论基础之上的。所以大多数情况下，我们只能将东方的传统音乐与西方的创作音乐进行比较。那么我们可以说：东方音乐是以线条为主，西方音乐更讲究和声。东方音乐注重气息，西方音乐更讲究节奏。东方音乐创作注重感觉，西方音乐创作更讲究理性。东方音乐与西方音乐的更大不同在于音色与演奏法。同是弦乐器，二胡与小提琴的运弓及揉弦方法是截然不同的。琵琶与吉它的不同更无须多言……。

二，发展中国音乐要向谁学习：西方还是我们自己？

向西方学习不但是我们一百多年来的历史，也是今天的现实。全世界几乎所有非西欧国家的音乐学院都是以欧洲音乐教学体系为范本。包括在经济上已经超过西欧的日本也不例外。科学地实施音乐教育是值得我们学习的普及和推广音乐的好方法。
但存在几个问题：
1，中国人对西方音乐的了解无论从理论到实践，远不象大多数人认为得那样理想。
2，不重视对自己传统音乐的保护
3，用自己对西方音乐肤浅的知识来"改造"中国传统音乐

北京市通信公司营业局提供网络带宽